<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20180920232543">2.00.00</Version>
	<Author>Christian A.</Author>
	<Copyright>Translated by Christian A.</Copyright>
	<Product id="TrackerUpdate"/>
	<Language eName="Indonesian (Indonesia)" lName="Indonesia" code="id-ID" R2L="false"/>
	<Module name="TrackerUpdate" namespace="" version="7.0.326.0"/>
	<Strings>
		<text id="setting.grBox.proxyConfig" h="A43FB5FD">Konfigurasikan Proksi untuk Mengakses Internet</text>
		<text id="setting.radioBtn.noProxy" h="8293FBBF">Tanpa proksi</text>
		<text id="setting.radioBtn.useSysProxy" h="9BDC934C">Gunakan Pengaturan Proksi Sistem</text>
		<text id="setting.radioBtn.manualProxy" h="5B87F9A2">Konfigurasi Proksi Manual:</text>
		<text id="setting.txtBox.server" h="CA95B724">Server Proksi:</text>
		<text id="setting.txtBox.port" h="C83E8ED8">Porta:</text>
		<text id="setting.chBox.passRequire" h="133A47A0">Server Proksi Memerlukan Kata Sandi:</text>
		<text id="setting.txtBox.user" h="B9C79FA6">Pengguna Proksi:</text>
		<text id="setting.txtBox.password" h="F37B341A">Kata Sandi:</text>
		<text id="setting.chBox.expiration" h="01C8ABA3">Sertakan Pembaruan yang Tidak Kompatibel dengan Paket Dukungan</text>
		<text id="setting.dlg.name" h="9EAEE28F">Pengaturan Pembaruan</text>
		<text id="setting.grBox.language" h="0C4A07DE">Bahasa</text>
		<text id="setting.grBox.general" h="30673BCD">Umum</text>
		<text id="setting.chBox.useRegLan" h="F0AA3B6E">Gunakan Bahasa Regional</text>
		<text id="setting.txtBox.interfaceLanguage" h="C20C59BF">Bahasa Antarmuka:</text>
		<text id="setting.txtBox.automaticInstall" h="A40DBDBE">Otomatis Instal Setelah Mengunduh Pembaruan</text>
		<text id="setting.task.comment" h="7B9BE6EA">Tugas ini membuat perangkat lunak Anda tetap terbarui dengan perbaikan keamanan dan peningkatan terkini.</text>
		<text id="setting.msgBox.saveSettingError" h="8E30C180">Tidak dapat menyimpan pengaturan!</text>
		<text id="setting.msgBox.error" h="51BFF51D">Kesalahan</text>
		<text id="main.txtBox.availableUpdate" h="5B1B87D4">Pembaruan Tersedia:</text>
		<text id="main.msgBox.incompatibleWithMaintenancePart1" h="FFB21F9F">Terdapat pembaruan yang dipilih yang tidak kompatibel dengan paket dukungan Anda sekarang. Anda ingin memperbaruinya sekarang?</text>
		<text id="main.msgBox.incompatibleWithMaintenancePart2" h="97A2D5BB">** PERINGATAN **  Mengeklik 'Ya' akan melanjutkan pembaruan dan mengembalikan perangkat lunak Anda ke Mode Percobaan, mengeklik 'Tidak' akan menghentikan pembaruan dan mempertahankan versi yang sekarang.</text>
		<text id="main.msgBox.lockedUpdatesPart1" h="EE39CB5E">Produk berikut memblokir upaya Updater untuk memeriksa pembaruan: %1</text>
		<text id="main.msgBox.lockedUpdatesPart2" h="9DD22F03">Jika Anda ingin menginstal pembaruan, silakan hapus produk ini.</text>
		<text id="main.btn.setting" h="9147CD71">Pengaturan</text>
		<text id="main.btn.help" h="03718903">Bantuan</text>
		<text id="main.btn.installedProduct" h="C0C93CE4">Produk Terinstal</text>
		<text id="main.btn.updateHistory" h="2A22C89B">Riwayat Pembaruan</text>
		<text id="main.btn.checkAgain" h="A3D44F4A">Periksa Lagi</text>
		<text id="main.btn.close" h="9594DBB7">Tutup</text>
		<text id="main.chBox.showHidden" h="30E4BACB">Tampilkan Pembaruan Tersembunyi</text>
		<text id="main.context.makeHidden" h="86B28783">Sembunyikan</text>
		<text id="main.context.makeVisible" h="C3CA8E89">Tampilkan</text>
		<text id="main.context.check" h="B50F4762">Periksa yang Dipilih</text>
		<text id="main.ballon.autoStartDownloadTimer" h="2EB87226">Pembaruan akan otomatis diunduh dalam satu menit</text>
		<text id="main.ballon.downloadingUpdates" h="DC6A6C81">Memuat...</text>
		<text id="main.ballon.installingUpdates" h="7DBFF5EC">Instalasi...</text>
		<text id="main.ballon.autoStartInstallTimer" h="8DE069CA">Pembaruan akan otomatis diinstal dalam satu menit</text>
		<text id="main.ballon.newUpdates" h="825EA76A">Tersedia pembaruan baru.</text>
		<text id="main.ballon.updatesDownloaded" h="D9BE4C80">Pembaruan diunduh.</text>
		<text id="main.tooltip.maintenanceExpired" h="8CDDAEC6">Paket dukungan Anda untuk produk ini telah berakhir</text>
		<text id="main.tooltip.lockedItem" h="8DBDABA7">Pembaruan dikunci oleh produk lainnya.</text>
		<text id="state.msg.gatheringInformation" h="0348E22F">Mengumpulkan informasi. Silakan tunggu...</text>
		<text id="state.msg.noAvailableUpdate" h="CEA582A0">Tidak ada pembaruan yang tersedia.</text>
		<text id="state.msg.error" h="EC250F30">Terjadi kesalahan:</text>
		<text id="state.msg.getListError" h="A0755DE4">Tidak dapat memperoleh daftar pembaruan.</text>
		<text id="state.msg.InternetConectionError" h="99D4EBF8">Tidak ada koneksi. Silakan coba lagi nanti.</text>
		<text id="state.msg.getDataFileError" h="C7A70F8D">Tidak dapat memuat info produk.</text>
		<text id="state.msg.selfUpdateError" h="D018D1C4">Kesalahan saat pembaruan sendiri: Silakan coba lagi nanti.</text>
		<text id="state.msg.disabledByGroupPolicy" h="066F184E">PDF-XChange Updater dinonaktifkan oleh administrator sistem Anda.</text>
		<text id="main.btn.download" h="BCE8145B">Unduh</text>
		<text id="main.btn.downloadWithTimer" h="DACCF32D">Unduh (%1)</text>
		<text id="main.listCol.name" h="D18643E3">Nama</text>
		<text id="main.listCol.version" h="7922E696">Tersedia</text>
		<text id="main.listCol.installed" h="DECE7C42">Terinstal</text>
		<text id="main.state.warning" h="95988032">Tidak ada produk PDF-XChange terinstal.</text>
		<text id="existing.dlg.name" h="C0C93CE4">Produk Terinstal</text>
		<text id="existing.btn.close" h="9594DBB7">Tutup</text>
		<text id="existing.listCol.name" h="D18643E3">Nama</text>
		<text id="existing.listCol.version" h="F76458F4">Versi</text>
		<text id="progress.txt.pageHedear.installing" h="117B6562">Menginstal pembaruan. Silakan tunggu...</text>
		<text id="progress.txt.pageHedear.finished" h="A4834E77">Selesai.</text>
		<text id="progress.txt.pageHedear.downloading" h="15200E48">Mengunduh pembaruan %1 dari %2. Silakan tunggu...</text>
		<text id="progress.txt.downloaded" h="7F7E73C2">Diunduh</text>
		<text id="progress.txt.totalSize" h="E542B598">Total Ukuran</text>
		<text id="progress.txt.averageSpeed" h="B07DD6C6">Kecepatan Rata-Rata</text>
		<text id="progress.txt.timeRemaining" h="EBAC62EA">Sisa Waktu</text>
		<text id="progress.btn.stop" h="F89FDAAE">Hentikan</text>
		<text id="progress.btn.back" h="F8750C11">Kembali</text>
		<text id="progress.btn.exit" h="748EB8A1">Keluar</text>
		<text id="progress.btn.done" h="68F991B5">Selesai</text>
		<text id="progress.btn.installWithTimer" h="83E409E9">Instal (%1)</text>
		<text id="progress.btn.install" h="9F075946">Instal</text>
		<text id="progress.txt.time.aboutMinute" h="1A471830">Kira-kira 1 menit</text>
		<text id="progress.txt.clickToContinue" h="6B000F4A">Klik 'Instal' untuk memperbarui.</text>
		<text id="progress.txt.time.unknown" h="8566CB94">Tidak Diketahui</text>
		<text id="progress.userMsg.connectToServer" h="179110BC">Terhubung ke server %1...</text>
		<text id="progress.userMsg.connectedSuccessfully" h="51738A9A">Berhasil terhubung.</text>
		<text id="progress.userMsg.gettingFile" h="7B8DD0BC">Mengunduh berkas: %1...</text>
		<text id="progress.userMsg.proxyFail" h="0BB99791">Otorisasi Proksi Gagal untuk pengguna '%1'</text>
		<text id="progress.userMsg.errorRequesting" h="071BA7D1">Kesalahan saat meminta berkas '%1'</text>
		<text id="progress.userMsg.userBreakDownloading" h="741C0781">Unduhan '%1' dihentikan oleh pengguna</text>
		<text id="progress.userMsg.errorDownloading" h="08A92D7A">Kesalahan saat mengunduh berkas '%1'.</text>
		<text id="progress.userMsg.filedownloaded" h="C2923C57">Berkas %1 berhasil diunduh.</text>
		<text id="progress.userMsg.unableToConnect" h="875EB6BC">Tidak dapat terhubung ke server %1...</text>
		<text id="progress.userMsg.errorParceURL" h="CF0D1F96">Kesalahan saat mengurai URL</text>
		<text id="main.msgBox.newUpdatesAvailable" h="1208BEAF">Terdapat pembaruan baru yang tersedia dari server. Anda ingin mengunduhnya?</text>
		<text id="main.msgBox.newVersionOfTracker" h="14EF65E8">Versi baru PDF-XChange Updater tersedia dan perlu diinstal untuk melanjutkan. Anda ingin memperbaruinya sekarang?</text>
		<text id="progress.msgBox.askStartInstall" h="51A613BC">Anda siap untuk mulai menginstal pembaruan yang telah diunduh?</text>
		<text id="progress.msgBox.askRebootAfterInstallPart1" h="1B90BEF6">Komputer Anda harus dimulai ulang agar perubahan diterapkan.</text>
		<text id="progress.msgBox.askRebootAfterInstallPart2" h="4D247ABD">Anda ingin memulai ulang sekarang?</text>
		<text id="progress.userMsg.downloadingStarted" h="6DC1B7E7">Pengunduhan dimulai.</text>
		<text id="progress.userMsg.downloadingFinished" h="46E2EC7E">Pengunduhan selesai.</text>
		<text id="progress.userMsg.installSkipped" h="A5730336">Instalasi dilewatkan.</text>
		<text id="progress.userMsg.installingStarted" h="13E62395">Instalasi dimulai.</text>
		<text id="progress.userMsg.installingFinished" h="AC89DE70">Instalasi selesai.</text>
		<text id="progress.userMsg.installingRebootRequired" h="F3062B13">Boot ulang diperlukan.</text>
		<text id="progress.userMsg.packageHasInvalidHash" h="009F880A">Hash paket '%1' tidak valid.</text>
		<text id="progress.userMsg.packageInstalationStarted" h="7F8B3B69">Instalasi paket '%1' dimulai.</text>
		<text id="progress.userMsg.packageInstalationFailed" h="2B458CDE">Instalasi paket '%1' gagal.</text>
		<text id="progress.userMsg.userBreakInstalling" h="0C3382A0">Instalasi paket '%1' dihentikan oleh pengguna.</text>
		<text id="progress.userMsg.userCanceledInstalling" h="01F91004">Instalasi dibatalkan oleh pengguna.</text>
		<text id="progress.txt.speedValue" h="E0217E21">%1 KB/dtk</text>
		<text id="progress.txt.sizeValue" h="CCB7B0F4">%1 KB (%2 bita)</text>
		<text id="progress.txt.speedMValue">%1 MB/dtk</text>
		<text id="progress.txt.sizeMValue">%1 MB (%2 bita)</text>
		<text id="progress.txt.sec" h="CEB4987D">%1 detik</text>
		<text id="progress.txt.min" h="08103A63">%1 menit</text>
		<text id="progress.txt.hour" h="CDADDDAA">%1 jam</text>
		<text id="settings.txt.noShedule" h="F1BADD25">Tanpa Jadwal</text>
		<text id="main.msgBox.prepareDataText" h="A0AC1F07">Log disimpan di sini: %1. Silakan kirim surel ke %2 dengan uraian masalah dan lampirkan berkas ini. Anda ingin membuka folder yang berisi log?</text>
		<text id="main.msgBox.prepareDataCaption" h="3084BBD4">Menyiapkan laporan data...</text>
		<text id="logDlg.context.copy" h="348DE55D">Salin</text>
		<text id="logDlg.context.enableAutoScroll" h="418EBA20">Aktifkan Gulir Otomatis</text>
		<text id="logDlg.context.disableAutoScroll" h="1222DA17">Nonaktifkan Gulir Otomatis</text>
		<text id="progress.userMsg.downloadFailed" h="ECCCF9A3">Pembaruan tidak diunduh</text>
		<text id="progress.userMsg.adminRightsReject" h="3F1C4DFD">Permintaan hak administratif ditolak.</text>
		<text id="scheduler.txt.recurEvery" h="E86F8BDB">Ulangi setiap:</text>
		<text id="scheduler.txt.weeks" h="C36D0B1F">minggu</text>
		<text id="scheduler.txt.days" h="7AD34862">hari</text>
		<text id="scheduler.txt.start" h="D0E7B7BC">Mulai:</text>
		<text id="scheduler.txt.schedulerDisabled" h="77C6980A">Penjadwal Dinonaktifkan</text>
		<text id="scheduler.chBox.sunday" h="8F1994C3">Minggu</text>
		<text id="scheduler.chBox.monday" h="5ABCBB00">Senin</text>
		<text id="scheduler.chBox.tuesday" h="86A20B4F">Selasa</text>
		<text id="scheduler.chBox.wednesday" h="66E67084">Rabu</text>
		<text id="scheduler.chBox.thursdat" h="DE9BC0A4">Kamis</text>
		<text id="scheduler.chBox.friday" h="F3BB1C4F">Jumat</text>
		<text id="scheduler.chBox.saturday" h="38E79019">Sabtu</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.onlyShowNotification" h="6534C15A">Hanya Tampilkan Notifikasi</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.automaticDownload" h="1819F958">Otomatis Unduh Pembaruan yang Tersedia</text>
		<text id="scheduler.chBox.wakeTheComputer" h="60C8B46E">Bangunkan Komputer untuk Menjalankan Tugas Ini</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.never" h="2B0D94AA">Tak Pernah</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.daily" h="D4192C96">Harian</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.weekly" h="F5E7580A">Mingguan</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.monthly" h="DFE427B6">Bulanan</text>
		<text id="scheduler.grBox.general" h="30673BCD">Umum</text>
		<text id="scheduler.comBox.first" h="D7CC2CC2">Pertama</text>
		<text id="scheduler.comBox.second" h="FE7A8C73">Kedua</text>
		<text id="scheduler.comBox.third" h="A352FAE5">Ketiga</text>
		<text id="scheduler.comBox.fourth" h="EB6E5748">Keempat</text>
		<text id="scheduler.comBox.last" h="70BC4722">Terakhir</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.day" h="A21EDE78">Hari:</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.specificDate" h="61688DB5">Tanggal tertentu</text>
		<text id="scheduler.chBox.january" h="087B2F92">Januari</text>
		<text id="scheduler.chBox.february" h="A468CF34">Februari</text>
		<text id="scheduler.chBox.march" h="4AA7C642">Maret</text>
		<text id="scheduler.chBox.april" h="EB5B3219">April</text>
		<text id="scheduler.chBox.may" h="315EB494">Mei </text>
		<text id="scheduler.chBox.june" h="DF3EA27A">Juni</text>
		<text id="scheduler.chBox.july" h="934037AC">Juli</text>
		<text id="scheduler.chBox.august" h="F741CCEC">Agustus</text>
		<text id="scheduler.chBox.september" h="27819FF0">September</text>
		<text id="scheduler.chBox.october" h="15BA27E1">Oktober</text>
		<text id="scheduler.chBox.november" h="C8D0282F">November</text>
		<text id="scheduler.chBox.december" h="7AEFD274">Desember</text>
		<text id="settings.btn.save" h="B120B787">Simpan</text>
		<text id="settings.btn.cancel" h="08961956">Batal</text>
		<text id="settings.tabItem.general" h="30673BCD">Umum</text>
		<text id="settings.tabItem.autostart" h="DAB331BD">Mulai Otomatis</text>
		<text id="scheduler.txtBox.day" h="A21EDE78">Hari:</text>
		<text id="scheduler.txtBox.week" h="AD8BFC83">Minggu</text>
		<text id="scheduler.msgBox.saveSchedulerError" h="C70CA03C">Tidak dapat menyimpan tugas memulai otomatis!</text>
		<text id="scheduler.txtBox.dontHavePermission" h="26DDF955">Anda tidak memiliki izin untuk mengubah tugas. Silakan klik 'Jalankan sebagai Administrator' dan coba lagi.</text>
		<text id="scheduler.btn.runAsAdministrator" h="405279C2">Jalankan sebagai Administrator</text>
		<text id="history.list.details" h="AEE125D6">Detail</text>
		<text id="history.list.status" h="922A166F">Status:</text>
		<text id="history.list.installedOn" h="C6F19FCA">Diinstal pada:</text>
		<text id="history.list.successfullyInstalled" h="F63D7CC9">Pembaruan berhasil diinstal.</text>
		<text id="history.list.emptyHistory" h="D65E5890">Tidak ada riwayat pembaruan.</text>
		<text id="progress.msg.installQuestion" h="BF2CB299">Pembaruan diunduh. Klik 'Instal' jika Anda ingin memperbarui.</text>
		<text id="trayMenu.updatesList" h="B08D6B01">Daftar Pembaruan</text>
		<text id="trayMenu.installed" h="B4602F1B">Produk Terinstal...</text>
		<text id="trayMenu.updateHistory" h="2A22C89B">Riwayat Pembaruan</text>
		<text id="trayMenu.settings" h="EC675489">Pengaturan...</text>
		<text id="trayMenu.help" h="2C29CD29">Bantuan...</text>
		<text id="trayMenu.about" h="06AA44B8">Tentang...</text>
		<text id="about.dlg.name" h="F2596574">Tentang</text>
		<text id="about.btn.ok" h="BA8105F8">Ok</text>
		<text id="about.txt.description.part1" h="D17E4313">PDF-XChange Updater membantu Anda memastikan produk PDF-XChange diperbarui dengan cepat dan mudah.</text>
		<text id="about.txt.description.part2" h="46D79C52">PDF-XChange Updater berjalan secara otomatis sesuai jadwal atau secara manual dari menu Bantuan PDF-XChange Editor atau dari menu Start pada komputer.</text>
		<text id="about.dlg.version" h="2558B135">Versi: %1</text>
	</Strings>
</Localization>
